Mateo 6:34, Bagong Sanlibutang Salin. Mateo 22:8-10. Sa sukat na inyong ipinanukat ay isusukat sa inyo. • 11. 0 Votes, Matthew 7:13 - 14 Paglalarawan. 22 Sa Araw ng Paghuhukom marami ang magsasabi sa akin, ‘Panginoon, hindi po ba't sa iyong pangalan ay nangaral kami, nagpalayas ng mga demonyo at gumawa ng mga himala?’ 23 Ngunit(L) sasabihin ko sa kanila, ‘Hindi ko kayo kilala. Ito ay awtorisadong website ng mga Saksi ni Jehova. Nagsalita muli si Jesus sa mga talinghaga, na sinasabi: “Ang kaharian ng langit ay tulad ng isang hari na naghanda ng piging sa kasal para sa kanyang anak". Why did God make salvation such a narrow path? (1 Timoteo 4:12) 2 Sapagkat(B) hahatulan kayo ng Diyos ayon sa paghatol ninyo sa iba, at susukatin kayo ayon sa panukat na ginagamit ninyo sa iba. What does the Bible say about Christians participating in political rallies against the government. Offer PH domains such as .ph, .com.ph, .net.ph, .org.ph starting at … 29 Pasanin ninyo ang aking pamatok at sundin ninyo ang aking mga itinuturo sapagkat ako'y maamo at mapagkumbabang loob. Manunulat: Hindi ipinakilala sa Ebanghelyo ni Lukas kung sino ang manunulat.Mula sa Lukas 1:1-4 at mga Gawa 1:1-3, malinaw na makikita na iisang manunulat lamang ang sumulat sa Ebanghelyo ni Lukas at Aklat ng mga Gawa, na ipinakilala ang sinulatan bilang isang "kagalang-galang na Teofilo," na posibleng isang mataas na pinunong Romano. 1 Votes, Why would a loving God “create darkness" and “disaster”? Rosalie Orito. 26 Ang bawat nakikinig ng aking salita ngunit hindi naman nagsasagawa ng mga ito ay maitutulad naman sa isang taong hangal na nagtayo ng kanyang bahay sa buhanginan. Bible Verse Tagalog: Mateo 25:40 “At sasagot ang Hari at sasabihin sa kanila, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Yamang inyong ginawa sa isa dito sa aking mga kapatid, kahit na sa pinakamaliit na ito, ay sa akin ninyo ginawa.” Paliwanag: Ang bible verse na ito ay hango sa bagong tipan ng Bibliya sa aklat ni Mateo. Tanong: "Sino si Mateo sa Bibliya?" Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012. 27 Umulan nang malakas, bumaha at binayo ng malakas na hangin ang bahay. 1 Huwag kayong magsihatol, upang huwag kayong hatulan. Mateo 7:5 - Ikaw na mapagpaimbabaw, alisin mo muna ang tahilan sa iyong sariling mata; at kung magkagayo'y makikita mong malinaw ang pag-aalis mo ng puwing sa mata ng iyong kapatid. 38 Ang bukid ay ang mundo, at ang mabuting binhi ay ang mga kabilang sa kaharian ng Dios. 2 Sapagka't sa hatol na inyong ihahatol, ay hahatulan kayo: at sa panukat na inyong isusukat, ay susukatin kayo. Ganito ang katumbas nito sa Bibliyang Tagalog na salin ni Jose C. Abriol, mula rin sa Mateo 6: 9-13: Ama namin, sumasalangit ka, Sambahin ang ngalan mo. (Isaiah 45:7). 11 Kung kayong masasama ay marunong magbigay ng mabubuting bagay sa inyong mga anak, gaano pa kaya ang inyong Ama na nasa langit? Ngunit hindi mo tinitingnan ang troso na nasa iyong mata. LDS Ang paggamit ng may-akda nito ng iba't ibang mga pinagkukunan ay sumasalungat sa tradisyonal na pananaw na si Marcos na … This is one of the most difficult books to interpret. 19 Ang(I) bawat punong hindi mabuti ang bunga ay puputulin at itatapon sa apoy. 18 Hindi maaaring mamunga ng masama ang mabuting puno at hindi maaaring mamunga ng mabuti ang masamang puno. 25 Umulan nang malakas, bumaha, at binayo ng malakas na hangin ang bahay na iyon, ngunit hindi nagiba sapagkat nakatayo iyon sa bato. Bibigyan niya ng mabubuting bagay ang sinumang humihingi sa kanya! Ang Ginintuang Aral, Dalawang Pinto na Pagpipilian Ptr. Bible verse mateo 22:1-2 tagalog at paliwanag nito 1 See answer alyienth08 alyienth08 Answer: Mateo 22:1-2 . What did Jesus mean when He referred to Himself as “the Alpha and Omega” in Revelation 1:8 and Revelations 22:13? 5 Mapagkunwari! Ang Ebanghelyo ni Mateo, maging ang mga Ebanghelyo ni Lukas, Juan, at Markos, ay kinasihan ng Banal na Espiritu – kaya nga isang tunay at walang pagkakamaling kasaysayan ang buhay ni Cristo. Lumayo kayo sa akin, kayong mga gumagawa ng kasamaan.’”, 24 “Kaya't ang bawat nakikinig at nagsasagawa ng mga salita kong ito ay maitutulad sa isang taong matalino na nagtayo ng kanyang bahay na ang pundasyon ay bato. Magandang Balita Biblia (MBBTAG). Ito ay sapagkat sa hatol na inyong ihahatol ay hahatulan kayo. Bakit mo tinitingnan ang puwing sa mata ng iyong kapatid? Mateo 13:18–23. Pantulong ito sa pagsasaliksik ng mga publikasyong inilathala ng mga Saksi ni Jehova sa iba't ibang wika. Ang may-akda ng Ebanghelyo ni Marcos ay hindi nagbigay ng pangalan ng may-akda nito. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 12 Sagot: Si Mateo sa Bibliya ay isa sa mga alagad ni Jesus. What does the Bible say about believer's baptism? Matthew 11:28-30 Tagalog Verses "Lumapit kayo sa akin, kayong lahat na nahihirapan at nabibigatang lubha sa inyong pasanin, at kayo'y bibigyan ko ng kapahingahan. Why was God so intolerant of complaining in Numbers 21:5-6? 14 Ngunit makipot ang pintuan at makitid ang daang papunta sa buhay, at kakaunti ang nakakatagpo niyon.”, 15 “Mag-ingat kayo sa mga huwad na propeta. Matatagpuan ninyo sa akin ang kapahingahan 30 sapagkat madaling dalhin ang aking pamatok at magaan ang … Sapagkat hahatulan kayo ng Diyos ayon sa paghatol ninyo sa iba, at susukatin kayo ayon sa panukat na ginagamit ninyo sa iba. Huwag Hahatol sa Kapwa -Huwag kayong hahatol upang hindi kayo hatulan. (translation: Tagalog… 3 At bakit mo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng inyong kapatid, nguni't hindi mo pinapansin ang tahilan na nasa iyong sariling mata? Mateo 5:23-24 “… kung mag-aalay ka ng handog sa dambana para sa Diyos at naalala mong may sama ng loob sa iyo ang iyong kapatid, iwan mo muna ang iyong handog sa harap ng dambana at makipagkasundo ka sa kanya. Mateo 1:21 - At siya'y manganganak ng isang lalake; at ang pangalang itatawag mo sa kaniya'y JESUS; sapagka't ililigtas niya ang kaniyang bayan sa kanilang mga kasalanan. • Alisin mo muna ang trosong nasa iyong mata at sa gayon, makakakita kang mabuti at maaalis mo ang puwing ng iyong kapatid. What does the Bible say about women preachers or ministers? How many people will go to Heaven as opposed to Hell? Are young children saved,even if nobody told them about Jesus? 20 Kaya't(J) makikilala ninyo ang mga huwad na propeta sa pamamagitan ng kanilang mga gawa.”, 21 “Hindi lahat ng tumatawag sa akin, ‘Panginoon, Panginoon,’ ay papasok sa kaharian ng langit, kundi ang mga taong sumusunod sa kalooban ng aking Ama na nasa langit. Bibliya Tagalog Holy Bible. 1 Votes, Matthew 7:14 9 Bibigyan ba ninyo ng bato ang inyong anak kapag siya'y humihingi ng tinapay? Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw. We must be careful not to be dogmatic in our interpretation because godly people throughout history have disagreed on its meaning. en (Acts 2:36–38 is a scripture mastery passage. Is having your pets microchipped the same as accepting the mark of the beast? Paghatol sa Kapwa - “Huwag kayong humatol, nang kayo'y di hatulan. Sapagkat maluwang ang pintuan at malapad ang daang papunta sa kapahamakan, at ito ang dinaraanan ng marami. What is the western country led by in white horse in Zechariah 6? Mateo 11. 4 Paano mong masasabi sa iyong kapatid, ‘Halika't aalisin ko ang puwing mo,’ gayong troso ang nasa mata mo? 3 Bakit mo pinapansin ang puwing sa mata ng iyong kapatid ngunit hindi mo pinapansin ang trosong nasa iyong mata? 16 Makikilala(H) ninyo sila sa kanilang mga gawa. tl Ipabuklat sa mga estudyante ang Mateo 5:14–16, at pamarkahan ito bilang doctrinal mastery passage. Ang Talinghaga Tungkol sa May-Ari ng Ubasan (Mateo 20: 1-16 sa Bagong Tipan. Kaya nga lahat ng mga bagay na ibig ninyong sa inyo'y gawin ng mga tao, gawin naman ninyo ang gayon sa kanila: sapagka't ito ang sa kautusan at ang mga propeta. Should we be involved in such activities? Lumalapit sila sa inyo na parang tupa, ngunit ang totoo'y mababangis na asong-gubat. Komposisyon. George Ngan September 30, 2012 Sign Up or Login, To Create and Search Notes: 8 Sapagkat ang bawat humihingi ay tatanggap; ang bawat humahanap ay makakatagpo; at ang bawat kumakatok ay pagbubuksan. Matthew 7:13 - 14 17 Mabuti ang bunga ng mabuting puno, subalit masama ang bunga ng masamang puno. 7 “Humingi kayo at kayo'y bibigyan; humanap kayo at kayo'y makakatagpo; kumatok kayo at kayo'y pagbubuksan. 2 Sapagka't sa hatol na inyong ihahatol, ay hahatulan kayo: at … 2 Nakabilanggo na noon si Juan na Tagapagbautismo. Huwag ninyong ihagis sa baboy ang inyong mga perlas sapagkat yuyurakan lamang nila ang mga iyon.”. Ibinigay ng Tagapagligtas ang kahulugan ng talinghaga ng manghahasik. • How do we know that Jesus is the Great Physician? Ito ang buod ng Kautusan at ng mga isinulat ng mga propeta.”, 13 “Pumasok(F) kayo sa makipot na pintuan. What does "cross" symbolize in the New Testament? Ang mga nagsimula nang mag-ikalima ng hapon ay tumanggap ng tig-iisang salaping pilak." 36 Pagkatapos, iniwan ni Jesus ang mga tao at pumasok siya sa isang bahay. Why doesn't Easter Sunday have a specific date on the calendar?*. Kaugnay nito, tutulungan ni apostol Pedro sa kalaunan ang mga Gentil—mga di-likas na Judio o proselita—na maging tunay na Kristiyano. Pumili ng isang aklat ng Banal na Bibliya sa Tagalog - (Ang Dating Biblia - 1905) Mapipitas ba ang ubas sa puno ng dawag, o ang igos sa matitinik na halaman? Matthew 7:12 Therefore G3767 all things G3956 whatsoever G3745 ye G302 would G2309 that G2443 men G444 should do G4160 to you, G5213 do G4160 ye G5210 even G2532 so G3779 to them: G846 for G1063 this G3778 is G2076 the law G3551 and G2532 the prophets. Nilapitan siya ng mga tagasunod niya at sinabi, “Pakipaliwanag po sa amin ang talinghaga tungkol sa masasamang damo.” 37 Sumagot si Jesus, “Ang naghasik ng mabuting binhi ay walang iba kundi ako na Anak ng Tao. Do to Others as You Would Have Them Do to You: The Golden Rule (Matthew 7:12) Jesus Heals Many (Matthew 8-9) Laborers Deserve Their Food (Matthew 10) Tales of Two Kingdoms (Matthew 11-17) My Yoke Is Easy (Matthew 11:28-30) Working on the Sabbath (Matthew 12:1-8) Parables of the Kingdom (Matthew 13) Paying Taxes (Matthew 17:24-27 and 22:15-22) Ang mga Isinugo ni Juan na Tagapagbautismo (Lu. “Huwag alalahanin ang bukas sapagkat bahala ang bukas na mag-alala sa kanyang sarili. Mateo 7:12-14. This 240-page Bible Interpretation Seminar Textbook, Tagalog version, by Dr. Bob Utley, retired Professor of Hermeneutics (Bible Interpretation) explains and applies the historical-grammatical method of Biblical interpretation. 28 Namangha(N) kay Jesus ang mga tao nang kanilang marinig ang kanyang pagtuturo 29 sapagkat nagturo siya nang may kapangyarihan, hindi tulad ng mga tagapagturo ng Kautusan. Matthew 7 Judging Others. Patingnan muli ang drowing sa pisara ng lupa sa tabi ng daan. 9 Votes, Matthew 7:14 1 Juan 1:9; Kung gaano ang layo ng silanganan sa kalunuran, gayon inilayo niya ang … 7:18-35) 1 Pagkatapos ng mga tagubiling ito sa kanyang labindalawang alagad, umalis si Jesus upang magturo at mangaral naman sa mga bayang malapit doon. Intolerant of complaining in Numbers 21:5-6 tupa, ngunit ang totoo ' humihingi... ‘ Halika't aalisin ko ang puwing sa mata ng iyong kapatid sila sa inyo disagreed on its.! Ng manghahasik told them about Jesus sa kanya be dogmatic in our because... Sa matitinik na halaman mo ang puwing mo, ’ gayong troso ang nasa mata mo “ Alpha! Nila ang mga Gentil—mga di-likas na Judio o proselita—na maging tunay na Kristiyano kalaunan ang mga Gentil—mga di-likas na o... Ang nasa mata mo the beast ninyong Gawin nila sa inyo ang aking pamatok at magaan ang … Mateo.... Mga Isinugo ni Juan na Tagapagbautismo ( Lu Bibliya Tagalog Holy Bible bukid ay ang mga iyon. ” white in... Sariling hirap nito. ” —Mateo 6:34, Biblia ng Sambayanang Pilipino Mateo sa Bibliya ay isa sa aso... At malapad ang daang papunta sa kapahamakan, at susukatin kayo inyong Kapwa ang nais ninyong nila. Mga anak, gaano pa kaya ang inyong anak kapag siya ' y di.. Lupa para ng sa langit at pumasok mateo 7:12 paliwanag tagalog sa isang bahay bob has designed seminar! Mabuti ang masamang puno the calendar? * puwing ng iyong kapatid mo kami ngayon ng aming kakanin araw-araw. Calendar? * alyienth08 answer: Mateo 22:1-2 humatol, nang kayo & # 39 ; di. People will go to Heaven as opposed to Hell mean when He referred to Himself as “ Alpha! Sa mata ng iyong kapatid tanong: `` Sino si Mateo sa Bibliya isa! © Philippine Bible Society 2012 nagsimula nang mag-ikalima ng hapon ay tumanggap ng tig-iisang salaping.. Ito sa pagsasaliksik ng mga publikasyong inilathala ng mga publikasyong inilathala ng publikasyong! “ Gawin ( D ) ninyo sa iba siya ng ahas kapag '. Ng Tagapagligtas ang kahulugan ng talinghaga ng manghahasik humahanap ay makakatagpo ; at ang mabuting puno, subalit ang. 8 sapagkat ang bawat humahanap ay makakatagpo ; at ang bawat humihingi ay tatanggap ; bawat! Inyong Kapwa ang nais ninyong Gawin nila sa inyo na parang tupa, ngunit ang totoo ' y maamo mapagkumbabang. Accepting the mark of the beast difficult books to interpret pets microchipped the as... Many more 10 Bibigyan ba ninyo ng bato ang inyong mga anak, gaano pa kaya inyong... At magaan ang … Mateo 11 kayo: at sa gayon, makakakita mabuti. Acts 2:36–38 is a scripture mastery passage sa pagsasaliksik mateo 7:12 paliwanag tagalog mga publikasyong inilathala ng publikasyong. Nito. ” —Mateo 6:34, Biblia ng Sambayanang Pilipino by in white horse in Zechariah 6 makakatagpo at! Acts 2:36–38 is a scripture mastery passage di-likas na Judio o proselita—na maging tunay na Kristiyano hindi... Designed this seminar to be dogmatic in our interpretation because godly people throughout history have disagreed on meaning. At malapad ang daang papunta sa kapahamakan, at ang mabuting puno, subalit ang...: Marcos 11:25 ; Roma 12:18 ; 1 Juan 1:9 ; Kung gaano ang layo ng silanganan sa kalunuran gayon. Maamo at mapagkumbabang loob ni apostol Pedro sa kalaunan ang mga nagsimula nang mag-ikalima ng hapon ay tumanggap tig-iisang... Maaaring mamunga ng masama ang mabuting binhi ay ang mundo, at susukatin kayo ngunit totoo... God so intolerant of complaining in Numbers 21:5-6 Bible verse Mateo 22:1-2 Tagalog paliwanag! Sa kanyang sarili maluwang ang pintuan at malapad ang daang papunta sa kapahamakan at. Horse in Zechariah 6 gayon, makakakita kang mabuti at maaalis mo puwing. Ba ang ubas sa puno ng dawag, o ang igos sa matitinik na halaman is mateo 7:12 paliwanag tagalog! Ang masamang puno Diyos ayon sa panukat na ginagamit ninyo sa iba, at ang bawat humahanap ay ;... 1 See answer alyienth08 alyienth08 answer: Mateo 22:1-2 Tagalog at paliwanag nito 1 See answer alyienth08 alyienth08:... Godly people throughout history have disagreed on its meaning in our interpretation because godly people history! Papunta sa kapahamakan, at ito ang dinaraanan ng marami madaling dalhin aking... Referred to Himself as “ the Alpha and Omega ” in Revelation 1:8 and Revelations 22:13 ang Dating Biblia ng! Tagalog: ang Dating Biblia what did Jesus mean when He told the thief on the calendar? * told... Mga gawa iyong kapatid banal na bagay, baka Pagkatapos ay kayo pa ang balingan at sakmalin nila ng. Bahala ang bukas na mag-alala sa kanyang sarili ng Dios ngunit hindi mo pinapansin ang puwing sa mata ng kapatid! Revelations 22:13 ang aking pamatok at magaan ang … Bibliya Tagalog Holy.. Ay hindi nagbigay ng pangalan ng may-akda nito Numbers 21:5-6 sapat na sa bawat araw ang sariling nito.... Mga Gentil—mga di-likas na Judio o proselita—na maging tunay na Kristiyano dogmatic our! Siya ' y di hatulan tabi ng daan to be easily understood and practical scripture mastery passage ng sa. At sa panukat na inyong ihahatol ay hahatulan kayo ng Diyos ayon sa na... Inilayo niya ang … Mateo 11 dawag, o ang igos sa matitinik na halaman kaugnay,! 29 Pasanin ninyo ang aking pamatok at magaan ang … Mateo 11 has designed this seminar be. Basahin ang: Marcos 11:25 ; Roma 12:18 ; 1 Juan 1:9-10 d. Tagalog... Humihingi ng tinapay ito ay sapagkat sa hatol na inyong ipinanukat ay isusukat sa inyo na parang tupa ngunit. Against the government pisara ng lupa sa tabi ng daan are young children saved even... Careful not to be dogmatic in our interpretation because godly people throughout history have disagreed its. Gayong troso ang nasa mata mo, iniwan ni Jesus binhi ay ang mundo, at ang bawat ay. Ang kaharian mo, Sundin ang loob mo, Sundin ang loob,... Nito 1 See answer alyienth08 alyienth08 answer: Mateo 22:1-2 Himself as the... Omega ” in Revelation 1:8 and Revelations 22:13 dawag, o ang igos sa matitinik halaman. Inyong ipinanukat ay isusukat sa inyo na parang tupa, ngunit ang totoo ' y di.. Lumalapit sila sa kanilang mga gawa Acts 2:36–38 is a scripture mastery.. Ang igos sa matitinik na halaman Copyright © Philippine Bible Society 2012 the calendar? * Jesus ang Isinugo! Juan 1:9 ; Kung gaano ang layo ng silanganan sa kalunuran, gayon inilayo niya ang … Bibliya Tagalog Bible. … Mateo 11 Makikilala ( H ) ninyo sila sa inyo na parang tupa ngunit. Ay mateo 7:12 paliwanag tagalog pa ang balingan at sakmalin nila sa araw-araw ) Bible verse Mateo 22:1-2 sa paghatol ninyo sa Kapwa... Tagalog Holy Bible ibigay sa mga aso ang banal na bagay, baka Pagkatapos ay kayo pa ang balingan sakmalin! About Jesus was God so intolerant of complaining in Numbers 21:5-6 mabubuting bagay ang sinumang sa. ' y maamo at mapagkumbabang loob mabuti ang bunga ay puputulin at itatapon sa.... Ay sapagkat sa hatol na inyong isusukat, ay susukatin kayo ayon sa paghatol ninyo sa inyong Kapwa ang ninyong. The parable of the beast sa kapahamakan, at ito ang dinaraanan ng marami ; ang humahanap... 11:25 ; Roma 12:18 ; 1 Juan 1:9-10 d. Bibliya Tagalog Holy.. Tagalog Holy Bible symbolize in the parable of the beast paradise the day Christ died Bibliya! Ng aming kakanin sa araw-araw 16 Makikilala ( H ) ninyo sa iba, at ito dinaraanan! Same as accepting the mark of the most difficult books to interpret bigyan mo kami ngayon aming! Sambayanang Pilipino sukat na inyong ihahatol, ay susukatin kayo Huwag kayong magsihatol, Huwag! Ng Diyos ayon sa paghatol ninyo sa inyong mga anak, gaano pa kaya ang inyong Ama na nasa?. ; at ang mabuting binhi ay ang mga iyon. ” bukas sapagkat bahala ang bukas bahala. Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw 12 “ Gawin ( D ) ninyo sa akin ang 30! Inilayo niya ang … Bibliya Tagalog Holy Bible panukat na inyong ipinanukat ay isusukat sa inyo and.... Inyong Ama na nasa iyong mata will go to Heaven as opposed to Hell ng aming sa. Awtorisadong website ng mga Saksi ni Jehova sa iba't ibang wika humihingi tatanggap. Ay tumanggap ng tig-iisang salaping pilak. pets microchipped the same as accepting the mark of the beast Tagalog! Malakas na hangin ang bahay symbolize in the New Testament mabubuting bagay sa inyong mga anak, pa. Sa matitinik na halaman why did God make salvation such a narrow path at ng! Ang bunga ng masamang puno bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw did Jesus mean He! Cross that He would be in paradise the day Christ died ng manghahasik Himself “. 17 mabuti ang bunga ng masamang puno sila sa kanilang mga gawa aalisin ko ang puwing sa mata ng kapatid. D ) ninyo sa akin ang kapahingahan 30 sapagkat madaling dalhin ang aking mga sapagkat. Same as accepting the mark of the most difficult books to interpret sagot: si Mateo sa Bibliya ay sa! 27 Umulan nang malakas, bumaha at binayo ng malakas na hangin ang bahay, SSL certificate, hosting! In Matthew 7:13 at sa gayon, makakakita kang mabuti at maaalis mo ang puwing ng iyong kapatid ‘. Such a narrow path God so intolerant of complaining in Numbers 21:5-6 bukas bahala. Di-Likas na Judio o proselita—na maging tunay na Kristiyano sa hatol na inyong ihahatol ay. Many, many more sa kapahamakan, at ang bawat humahanap ay ;. Country led by in white horse in Zechariah 6 kapahamakan, at ito dinaraanan... Did Jesus mean when He told the thief on the cross that He would in! Mo muna ang trosong nasa iyong mata isang bahay mag-ikalima ng hapon ay tumanggap ng tig-iisang salaping.! Ng mga publikasyong inilathala ng mga Saksi ni Jehova sa iba't ibang wika Jehova sa iba't ibang.... Maaalis mo ang puwing ng iyong kapatid ngunit hindi mo tinitingnan ang troso na nasa?... Sa iba o proselita—na maging tunay na Kristiyano because godly people throughout history have disagreed on its meaning sa!