Hawaii Inspired Gifts for Him So Easy and Fun! Drais Guestlist How to get in for free! A persons ethnic/national identity is evident through the language he or she uses. Example: Brah, try pass da shoyu ova hea. What does hana hou mean? It can be used to describe a Caucasian person but can also be derogatory, especially if the person doesnt show aloha. 130 Hawaiian Words ideas | hawaiian, hawaiian quotes - Pinterest We and our partners use data for Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. Hawaiian proverbs and sayings. Basic Hawaiian Phrases: 50 Essential Words to Learn - Journeying The Globe Example: Hey Aunty, you know my maddah and fuddah? 11 Hawaiian Words that Capture the Spirit of the Language The coconut wireless is similar to hearing through the grapevine. What does junk mean? Legally it may be used on all emblems and symbols representative of the State, its departments, agencies and political subdivisions. When traveling to Hawaii, you will see that the Hawaiian language is still widely used in everyday life throughout the islands. help kkua. Ill ask for further information from our author for our next segment. !Love the Hawaiian words and culture!! Use Aloha kakahiaka to say, 'good morning', Aloha 'auinal for 'good afternoon' and Aloha ahiahi for 'good evening'. It is derived from the Hawaiian root words "Keh" (beautiful) and "Lani" (boldness). When locals refer to the mainland, they mean the continental states. It's as lovely to listen to as Hawaii's nature is to explore, with brilliant describing words and a fluidity rarely found in language. 78 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases You'll Want to Know Common Hawaiian Phrases HAWAIIANPHRASE& MEANING& Aloha$ Hello,$goodbye,$love$ Ahuihou$ Unit$we$meet$again,$goodbye$ Aloha$Kakahiaka$ Good$morning$ Aouli. When in Hawaii, I never hear locals say patio, I always hear them call it the lanai. What does ohana mean? The Hawaiian language, 'lelo Hawai'i, came to our shores along with the first people to arrive from the ancestral homelands of Polynesia. Limited Offer: All Virtual Aloha enewsletter subscribers receive a free ebook with over 7,500 first names translated into Hawaiian! The Waikiki Hoolaulea and the Kamehameha Hoolaulea are some of the largest events on Oahu. Mahalo also means admiration, praise, esteem, regards, and appreciation. Your email address will not be published. 100+ Hawaiian Cat Names: Ideas for Warm & Laidback Cats I loved reading about all the special Hawaiian words in the publication but it would have been even more helpful for those of us who are not Hawaiian to have the pronunciation along side of the word. What does choke mean? The Hawaiian word Hoolaulea reflects happiness. Everyone's familiar with this Hawaiian word. Example: Da kine, pick up 12 pack green bottles and one pizza. What does howzit mean? Pronounced ah-LOW-ha, this word is often used to simply say hello or goodbye, but this greeting also implies a feeling love and affection. da-kind (but drop the d). Example: Head makai til you get to da kine, den turn left. To give stink eye means to give a dirty look or evil eye. Dr Tim Lomas is a psychologist at the . The root of Hoolaulea is laulea meaning; Peace, happiness, friendship; restoration of a disrupted friendship; happy, glad, genial, courteous, and peaceful. Awesome Hawaiian Words You Can Learn In Under 2 Minutes Many grandparents and parents love to share photos of their grandchildren and children to anyone who would like to see. Water is an important life force in any culture and environment, but especially in Hawaii. To work together with the same purpose of mind. Learn more. Yet that is not a cultural value, taught to us by our Kupuna. It's no wonder it is one of the most famous Hawaiian words, as it has a beautiful meaning and purpose. Or is there a Hawaiian name that has to do with water that you love? "Mahalo for the mangos!" Makai (muh-kahy) Hawaiian phrase for oceanside, or near the ocean. What are green bottles? If you have heard of a variation on the name Nalu, drop it in the comments! In Hawaiian it means someone who is an expert in a profession. 5 Easy Hawaiian Nature Words to Know Before You Go Example: Those haoles keep calling dis musubi Spam sushi. What does kamaaina mean? Thank you so much, Aukai, for this very detailed explanation and definition! Hiki, because it actually translates to "it was. This is a list of the 1,000 most commonly spoken Hawaiian words. Hawaiian language is not slang or pidgin. Dis not da mainland. If the mother tongue of a people were to disappear, so too would those people disappear. It represents the open ocean and used in names like Moana Pkpika, the Pacific Ocean. To say "beautiful girl" in Hawaiian, you would say "wahine piliwai.". 35 of the Most Popular Hawaiian Words, Phrases & Greetings - milepro One of the best things about visiting Hawaii, no matter which island you visit, is getting to experience the wonderful Hawaiian culture. Hilo changed so much I had to move mauka, but I love living in the country. What does chee-hoo mean? The Hawaiian word Lei reflects a handmade garland or wreath. Thank you for inspiring this series!!! Yes, even that last one. when you used to wipe boogers. Example: I would always see people use the shaka in traffic, like when someone lets you in. Society today tells us the we need to tout or boast of our accomplishments and strengths. This is a super popular pidgin word meaning Yeah! or Okay!, Example: You like come my house? I am the author ofAloha State of Mind, a self help book that teaches you how to create paradise wherever you are. What does irrahz mean? Hanapaa? Spread the love by sharing! Common Hawaiian Phrases. Haahaameans low, lowly, humble, meek, unpretentious, modest, unassuming, unobtrusive, and humility. We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. OVER 80 MILLON PEOPLE have started speaking a new language with Mondly in over 190 countries. . When giving directions in Hawaii, locals usually give it in terms of "makai" and "mauka." Makai refers to the direction towards the ocean, and mauka refers to the direction towards the mountains. Sistah ate the last manapua. Hawaiians use the hula to tell their stories and can be performed with chants and/or music. Try Lauwiliwilinukunukuoioi. Example: Whos your new girlfriend? How you know I have a girlfriend? Heard through da coconut wireless.. This is one of the most often used Hawaiian word, even by those who do not fully understand its exact meaning. This one is a favorite of mine as its something I grew up hearing all the time! Mahalo nui Leialoha, Example What does mahalo mean? What does kotonk mean? Stay windy. Close; "A person's ethnic/national identity is evident through the language he or she uses. Example: Hows dat ghost story? When someone says green bottles in Hawaii they are referring to Heineken, a favorite beer in Hawaii. Someone who is from Hawaii is called local, not Hawaiian. Example: Aurite, caught some tako today. This beautiful Hawaiian word is used to emphasize the bond shared between both blood relatives as well as people who share a strong connection. This word is pronounced LOO + the ou sound in the word ouch. Example: Da pig stay ready? Pronounced hoo-moo-hoo-moo-noo-koo-noo-koo-wh-poo-wahah, if you can say this word for the Hawaiian state fish, you are on your way to learning many more Hawaiian words! Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. There wont be any snow if you visit for Christmas (except maybe atop of the tallest volcano summits), but youll likely still see some palm trees wrapped in Christmas lights to celebrate the holiday. Nah, these arent anything gross. Broke da mouth.. We love ours. What is crack seed? "In Hawaii, some of the biggest radio stations are reggae. What does aurite mean? Our Hawaiian word of the day is "Pele" eia hou "Pele." Hu ka nani! Joshua Stearns/Flickr. This is another very common word you will hear in Hawaii. Visit all 51! Example: How the waves? Junk. Example: Stop that complaining. Too many green bottles. What does da kine mean? Leialoha. Dont even know how to spell it. . Mahalo. Go eat! Paniolo - Hawaiian cowboy (usually found in the town of Makawao on Maui) A Hui Hou - until we meet again. Send us pictures from your Luau or Hawaii Theme Wedding! What does kapu mean? The language evolved alongside the culture into the nuanced, multi-layered 'lelo Hawai'i we know today. I enjoy this!! I said 5:30. Na'u `oe ~ You're mine. 6. Example: Hey, stop using your shirt and get one Kleenex for that hanabata! There were always so many stars. These Hawaiian Words and Phrases are ideal for Valentines, love notes, wedding invitations, wedding announcements, wedding gift thank you notes, and to add a Hawaiian flare to any wedding ceremony. I have been lucky enough to travel to Hawaii near Christmas time, and as a result heard this word used a lot. If you take a look at the Wikipedia page he's linked to, reduplication has different uses, one of them being intensification. River Kahawai, which literally means place of water, Beach Kahakai, which literally means place of sea. Their whole socioeconomic systems, the ahupua, were established along rivers and pie-shaped wedges of land that ran from the mountains to the sea. Top 100 Hawaiian Girl Names With Meanings - FirstCry Parenting The. Approbation; blessing; honor given to one. Lo: A hawk native to the island of Hawaii. Do you study world histories, specifically keeping an eye out for Polynesian heritage? Aloha is also used as a greeting and salutation. In Hawaiian pidgin, choke means to have a lot of something. May be a little stuck up. Get one pound poke and green bottles. Shoots!. Example: Where is dat buggah? King Kalakaua wrote that, Hawaiians are Israel or they had contact with Israel. Delicious. If you would like to share photos from your Luau or Hawaii Theme Wedding/Vow Renewal please email them to. Mahalos! My siblings and I would lie on the road and stare up at the sky. We do not condone using any of these slang words in a derogatory or racist way, and have updated some of the examples used to hopefully better reflect that. This lovely baby girl name means 'Orange Tree'. I knew it meant part but didnt know it originally meant part Hawaiian specifically. What is lilikoi? The Hawaiian word Lkahi reflects unity. The Best Hawaiian Words and Phrases at your fingertips! The other voyaging canoes built in Hawaii, were all private builds and only certain people were invited to help. English Word. Im sure all world civilizations derived culture and language from each other and wouldnt be surprised if Hawaiians found roots all the way from ancient Israel. Hawaiian Word. (Thanks to a helpful reader who clarified this!). Drop your thoughts in the comments below! Aloha! Now I need go shishi. What does aina mean? Example: No give me stink eye. Geeve em Pidgin also became helpful during WWII when Japanese spies tried to intercept local radios but couldnt understand what was being said. Ive broken this dictionary into sections: What does chang mean? It is not widely used any longer and has a derogatory origin from World War II era conflict between Hawaii-born Japanese and mainland-born Japanese. Again, mahalo for your thoughtful comment. They can be used for a friend or just someone youve met. If you go to a luau, there is a very good chance youll see this dance performed. Haole isnt inherently racist, although it can be used in a derogatory way (as mentioned above). Mar 4, 2019 - Explore Joanne Krech's board "Hawaiian Words", followed by 126 people on Pinterest. Hawaii has a rich culture and a beautiful language. What does talk story mean? What does ho brah mean? The following are helpful words and phrases to know when you visit Hawaii, with some you may not even hear but are fun to know anyway Disclaimer: I have not studied the Hawaiian language, nor Pidgin, so I am not claiming to be an expert. Mahalo is another important Hawaiian cultural value that we should strive to emulate. So many interesting nuances! document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Wow the racist examples given on this website are interesting. Hana hou is Hawaiian for one more time. ; 2000 DAILY LESSONS for constant improvement. As Lilo and Stitch taught us Ohana means family. Likeke - Brave and powerful. Let me know in the comments! Many Hawaiian names use the word "kai," either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. on Awesome Hawaiian Words You Can Learn In Under 2 Minutes, 27 Unique and Awesome Instagram Captions: Travel Edition, Amazing Oahu Hikes for every Ability Level (with Pictures! This is the Hawaiian word for mountain. Aloha. : Pronounced ah-oy-yah. Aloha. Example: Sorry we late. How do you pronounce choke? What is tako? The standard word beautiful is "nani". Pronounced MEH-lay kuh-lee-key-MA-kah, this word means Merry Christmas. Pronounced oh-HAN-ah, this word can apply to close or extended family, or even your dear friends. There are a few different ways to pronounce "Hawaiian" words, but the most common way is to use a . Example: I stay local, brah. Outstanding website I feel so honored to be a part of this list with so many other talented Hawaii bloggers and influencers! We pronounce moana the same way the Disney Moana pronounces it! Pali is the Hawaiian word for cliff. The standard word beautiful is "nani". There are also words to describe the halo effect around the moon, as well as the goddess of the moon (Hina). So you may in fact hear some people pronounce hawaii as havaii. Ask us anything Hawaii related, submit your questions! Grades 1-3; Grades 4-6; Teens; Close; Attend. For example, the Wiki-Wiki Sh. Nau ko`u aloha ~ My love is yours. I hope these Hawaiian water words inspire you to appreciate the importance of water and make an effort to conserve and keep clean this vital resource. Hapa (hah-pah) - Half of something, often a term for a mixed . Isnt Jesus Christ amazing? Better yet, be a lei to honor your parents and ancestors as well as those who came before you. What does halala mean? This pidgin word means to be frugal or have a tight wallet, aka cheap. Being local doesnt necessarily mean they were born in Hawaii, but that they are long-term residents and carry the aloha spirit. Example: Sistah, how you learn cook so good? What does ewa mean? 5 Common Hawaiian Words and Their Meanings - Dolphins and You Heiani. Learn english to hawaiian words and their meaning. However its mostly used as a slang word when fishing as a celebratory way of saying youve caught something. Top Hawaiian Words and Phrases - Maui Information Guide Thanks again for such a thoughtful comment! Pono means goodness, uprightness, morality, correct, proper, right, righteous, just, and virtuous, among others things. What does Potagee mean? Pili Olua E, Moku Ka Pawa O Ke Ao ~You two are now one, the darkness is past. If there is only one word in Hawaiian you learn, this should be it. -Lei, Your email address will not be published. Example: Hanapaa! The Hawaiian alphabet is comprised of 13 letters (A, E, I, O, U, H, K, L, M, N, P, W), including one letter called okina that is actually an apostrophe. Junk is Hawaiian slang for not good. After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. Family means nobody gets left behind or forgotten. What does hale mean? In Hawaiian, 'lelo Hawai'i means Hawaiian Language, which is a Polynesian language that takes its name from Hawai'i, the largest of all Hawaiian islands. Example: Careful, rocks stay slippery. If you're looking for some inspiration, why not consider a Hawaiian name? Hello. What is musubi? Buy a musubi maker and enjoy spam musubi at home anytime! What does haole mean? BEAUTIFUL KAUAI UKULELE by Don Ho @ Ultimate-Guitar.Com What does puka mean? With aloha, Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. All content on the website was written by Mike or Kim Crinella. , I lived through kill hoale day. Kai is sea in Hawaiian. I get all chicken skin! They owned the gas station in Hanapepe. After all, a life filled with Aloha is a good life. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, February has been designated by the state of Hawaii as, In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. Wahine is the Hawaiian word for female/woman and you may see it as a sign on a bathroom door. Wai is not a commonly used word by locals, but it is one that we know and appreciate. Unlike English, which uses a subject-verb-object syntax, Hawaiian lists the action first, then the performer, and then the object. So, to get you started we've put together a list of the 5 common Hawaiian words you are likely to hear while visiting the islands. Hapa doesnt mean part White or Asian. Example: We stay friends from my hanabata days. Sun in Hawaiian is l, pronounced lah. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. Where there is water, there is life, and it is a blessing. Learn more languages here:Spanish,Italian,German,English,Hindi,Frenchand more. Ive put together this little Hawaiian Pidgin to English dictionary of my favorite Hawaiian slang words and pidgin phrases that youll want to know for your visit! But it should be part white, part Kanaka. Haleakala means house of the sun. Not very many people have the word l in their name as far as I know, but it is a pretty and symbolic word. How To Say Beautiful In Hawaiian? New Update A brief Hawaiian dictionary. Whatever the material, lei are adornments worn with pride and shared with all to see. I was looking for a site to learn more about Hawaiian culture, Mahalo nui loa Luz! The proper Hawaiian word for "beautiful" is actually nani. I found Jesus fulfilling prophecies in every religion, including in Hawaii. Oh yes, those are good ones, thanks for sharing! Koa (koh-uh) is a cute boy's name meaning "brave, bold or fearless.". In the beautiful song "Hawai'i 78" by Israel Kamakawiwo'ole you can hear the phrase being sung. Lei is a simple and short word. It is of utmost importance to respect the aina, or land. Example: Ho, you gonna tell him he has small kine puka in his pants? An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Example: Eh, what? Mahalo | [mhl] This Hawaiian word is pronounced ma-HA-low, and means 'thank you'. What does e komo mai mean? Cheer on your best . Pupus is Hawaiian for appetizers! What does kane mean? We celebrate everyones culture.